四月,四月杪[美]托马斯·沃尔夫中最后主角的结局和内容如下:
“嗨,你这个娇滴滴的、逗人的小姑娘!”他喊叫。“我要吃掉你,吞下你,把你装在我的肚子里;我要把你变成我的一部分,不管我上哪儿去,都随身带着你。”
她突然头向后一仰,她的脸闪闪发亮,显出炽热的、几乎夸张的*;像一个神情恍惚的人那样,她扯着嗓门喊叫:
“行!行!”
“我会把你藏在我的身子里——对!这儿,现在——这样,你就会跟我的血液混合和搀和在一起。”
“行!”她又喊叫,向上盯着看,带着一种集中的野蛮人的感情。
“我要在你像红樱桃似的脸颊上粘上一万个吻,”他恶狠狠地说。“老天作证,我一定要!”接着他又向她的脸袭击。
不久,他们又分开,这会儿两人的脸都通红,浑身发热,喘着粗气。她马上用柔和然而热切的声音说:
“你喜欢我的脸吗?”
他试着说话,可是一时说不出来。他转过身去,用强烈的*动作猛地举起两条胳膊,突然用唱歌似的声音突然喊叫:
“我喜欢她的脸;我喜欢她的步子;我喜欢她的风姿①!”
因为他感到这时心中的饥渴的欲望是这么强烈,疯劲儿是这么猛,他接着又兴高采烈、得意扬扬地喊叫:“啊,可不是!
啊,这还用说!”
她呢,这会儿也跟他一样彻头彻尾地丧失理智了,抬起她那张闪闪发亮的脸,用低沉、热切而认真的声调说:
“他还喜欢我的追逐;他喜欢我的住所;他喜欢我的屁股②!”
接着两个人会各自在房间里跳起舞来——他跳跳蹦蹦,把头猛地往后仰起,发出山羊叫似的欢乐的叫声;她呢,比较文静地一边唱,一边像翅膀似地伸出两只手,按照圆舞曲的优雅的曲调打转和挪动步子。
他会突然站住脚,他第一次清楚地感觉到她那句话的含意。他会带着严肃和谴责的神情回到她面前,可是内心里在涌起笑声,嘴角流露出一丝**荡的表情。
“嗨,这是怎么啦?你刚才说了些什么,姑娘?喜欢你的屁股?”他会严厉地说,可是带着粗俗的强调语气。
她顿时变得严肃起来,考虑,接着突然发出一阵笑得透不过气来的笑声:
获取四月,四月杪[美]托马斯·沃尔夫的下载地址 进入下载页