时代广场的蟋蟀中最后主角的结局和内容如下:
当时惟一还有的另一种声音,就是摇椅摇动时发出的嘎吱嘎吱声,而它居然还挺能跟这只蟋蟀的歌声配合呢!冯赛和他的朋友都深深地被这场音乐会所感动,他们闭着眼睛坐在那里,脸上显露出无比平和的表情。等它唱完了,那位中国老绅士从袖子里拿出了一条丝质手帕,擦着鼻子,眼睛里也显得湿湿的。他一面用手帕轻拭双眼,一面又轻轻地跟冯赛说了些什么。 “他说这就好像是在皇宫的花园里听蟋蟀唱歌。”冯赛翻译给玛利欧听。 玛利欧为这顿丰盛的中国晚餐向冯赛道了谢,但也表示时间不早了,他一定得回家了。 “你随时可以再来。”冯赛说。他把十一片桑叶放进一个小盒子里,递给了玛利欧,“树上的叶子很多,我会给这只蟋蟀留着。” 玛利欧又向他道了谢。中国老绅士也站起身来一鞠躬,玛利欧一样地向他鞠躬回礼。冯赛也鞠躬,玛利欧又照样对着他回了一鞠躬。而在笼子里,柴斯特也同样地对着大家鞠躬。玛利欧就这样一路鞠着躬,朝着门倒退离去。这是个非常美好的夜晚。这许多的鞠躬让他感到非常正式、非常有礼,而且也很高兴他的蟋蟀能使得两位中国绅士这么开心。
第十章 晚宴 晚宴(1)
一天晚上,夜已经很深了,柴斯特蟋蟀却还在报摊里忙碌着。白利尼一家才刚回去,它就跳出了火柴盒,开始折腾起来。首先它把内盒推进去,让它和外盒的边缘靠齐。弄平整后,再把整个火柴盒推到闹钟旁边。接下来,它又从面巾纸盒里拉出一张面巾纸,铺在架子上来回拉动。等到把架子上的灰尘都打扫干净后,它又用两只前腿夹住面巾纸,把蟋蟀笼子的栏杆给擦亮了。它也把闹钟表面的玻璃,还有收音机,都擦拭干净了,让它们变得亮晶晶的,连它身体的形状都可以照得出来。由于这个钟的指针加了荧光,黑暗中还会发出一点儿淡淡的绿光。这可是个特殊的夜晚,柴斯特心想,非得要把每个细节都料理得很完美才行! 原来,柴斯特来到纽约已经整整两个月了,所以它们三个决定举行一场宴会,好好庆祝一番。你知道的,场面并不算顶隆重盛大,只不过是给每位准备一点儿晚餐吃。塔克老鼠本来主动提议,要让它们使用排水管,但是柴斯特不想在它朋友收集的那一堆废纸和垃圾中间吃晚餐。因此,在经过许多次的开会讨论之后,它们终于决定就在报摊上举行这场宴会。这里有遮蔽,空间也够大,而且收音机还可以提供很好的音乐,*一点儿气氛。 塔克跳上报摊来,到了柴斯特旁边。“食物弄得怎么样了芽塔克。”柴斯特问道。塔克的任务是为晚宴准备茶点。 “嘻嘻嘻!”塔克老鼠笑着,把两条前腿放在一起搓摩着,“我告诉你,”它抬起了一条腿,“我弄来了两块腊肠、一片火腿、三片腌肉,这是从一个腌肉、生菜和番茄三明治里弄来的;还有一些生菜和番茄,也是从刚才说的三明治里弄到的;一些全麦、黑麦和白色的面包屑、一大团凉拌菜、两块巧克力,还有带核桃的糖果棒,而最棒的还在后面呢!”塔克停了停,“加冰块的饮料!” “你怎么弄到冰块的芽”柴斯特问道。 “别急,我说给你听!”塔克说,“我一整天都藏在午餐台的旁边。等到那些喝可乐的傻瓜来买可乐的时候,我就把他们洒出来的冰块一把抓过来,拿到排水管里去。”它用一种特别骄傲的口吻继续说道,“我正好存了一个可以隔热的冰袋,刚好适合这种场合使用。我放进了冰块,封上了口,我们就有冰块可用了!很棒!对不对芽” 它向后*着地蹲坐着,朝柴斯特咧嘴笑着。 “太好了!”柴斯特说,“那你又是在哪里找来饮料的呢芽” “在纸杯里,”塔克说,“而且不是混合在一起的饮料,是每种汽水各有一杯。” “真是太棒了!”柴斯特十分敬佩地说。 “噢,其实也没什么,”塔克一边说,一边摇动着一条腿,“我的意思是说,是不错,但也不是多么了不起。”它朝架子、闹钟和那许多东西看了看,“你把这地方打扫得这么干净,才真是值得嘉奖呢!当然啦,这种事比不上准备食物那样要紧,但是你能够把场地弄干净也是非常不错的。” 它们这么谈着的时候,亨利猫也已经穿过报摊边上的缺口走了进来。柴斯特跳了下来,像个地道的好主人似的,满怀热诚地迎接新到的客人。 “音乐会怎么样芽”柴斯特问道。亨利才去过华盛顿广场,听了一场露天的室内乐音乐会。不过,柴斯特一直不明白:怎么能够在室外演奏室内乐呢芽但是既然这里是纽约,任何事都有可能发生。 “很好!”亨利回答,“只是我觉得那个小提琴师没你拉得那么好。” 这话让柴斯特听得很开心,但是它得把头转开去,免得让亨利看到它脸红。 “亨利,帮我弄些吃的。”塔克说。它跳下了地板,急急忙忙地跑回排水管去了。 塔克和亨利把所有的餐点都安排到一边,饮料则放在另一边,让大家都可以自己去弄自己想要吃的东西。这是自助餐的方式。塔克和柴斯特坐在架子上,亨利因为比较高,就坐在板凳上。于是它的头还是跟它们的一样高。 塔克老鼠对于能够给大家预备冷饮这一点,感到非常自豪。冷饮一共有四杯,一杯装着可口可乐,一杯装着百事可乐,一杯装着麦根啤酒,最后一杯则是橘子汽水。塔克在每个杯子里面放了一块冰,然后还用一根它当天下午找到的吸管,装模作样地把每杯都搅动了一番。 “噢!”它赞叹着说,“除了在纽约,哪儿的老鼠可以在它的可口可乐里面加冰块呢芽” “我们该来点儿音乐。”亨利说道,便伸出前掌,轻轻地把收音机打开了。 它们最先收到的是新闻报道,这对一场宴会来讲,似乎不太合适,于是亨利转动!台的旋钮,一台在转播机智问答,一台在播业余表演,一台在演出广播剧,最后才总算找到了一个它想要的节目。音乐可以为宴会助兴,也可以让人免去交谈,尽情地吃个痛快。 当亨利猫正要对第二块糖果棒进攻的时候,却突然停止了动作,它专心地聆听收音机里演奏的曲调。它的头随着音乐一摇一晃地摆动起来。 “这首是我最喜欢的歌了。”它一边说,一边轻声哼唱着。 “唱出来,亨利!”柴斯特说。 “这可是你引火烧身,自作自受了。”塔克咬着满嘴的腌肉、生菜和番茄三明治,喃喃地嘟囔着。
获取时代广场的蟋蟀的下载地址 进入下载页