笔花六照笔花六照3摘要
他平生用粤语写的七律很多,经他详加选择,分别集成《汉书人物分咏》,《金陵集咏》、《史事随笔》及《信口开河录附存》,总名《嬉笑集》,生前曾一再付梓,印成小册分赠亲友,在书店是买不到的,在他死后,1970年,一位从事新闻工作的朋友曾清,对他的诗极为喜爱,曾手录全册,并加以校正。
主要讲的人物和事物
笔花六照笔花六照3主要讲的人物和事物有:、原子、物理、物理学、学家、精确、科学、原子弹、不同、的诗、就是。
笔花六照笔花六照3是什么类型的小说?
笔花六照笔花六照3的小说类型是仙侠小说主要内容。
笔花六照笔花六照3的作者是谁?
笔花六照笔花六照3的作者是:梁羽生 [。
笔花六照笔花六照3部分内容免费阅读
笔花六照笔花六照3主要内容讲的是:
杨说:“用中文写诗极好,因为诗不需要精确,太精确的不是好诗。
旧体诗极少用介词。
译文中加了介词,便会改变原诗意境。”
这段《诗论》引起颇多“议论”,那些议论也很有趣。
《*》引用《诗论》的作者荒芜是赞同杨氏意见的,认为“这话颇有见地”。
不同的意见则主要是针对“诗不需要精确”这句话。
举一段见之于香港报纸的文字作为代表:
“即使李白,看起来‘天马行空’,不着边际,然而用来表达他的胸臆,又怎能说不精确?
屈原不那么讲究押韵,可以说是中国自由分行)诗的始祖,但又有哪一个字,不是用在恰当的位置?
因此,杨振宁是说错了!
诗怎么能不要求精确?
只有越精确才越是好诗。”
这段话也不能说是没有见地,但依我看来,恐怕是由于双方对“精确”的理解不同。
当然我也只是猜度而已,我想,杨振宁的意思恐怕不是说诗的用字无需恰当,以及表达不出作者的胸臆也算好诗吧?
他说的“诗不需要精确”,说的恐怕是诗之所以有别于科学的一个“特点”。
科学的“精确”,“一就是一,二就是二。”
在十进制中,一加一只能等于二,决不能等于三。
诗恐怕不能“限”得这样“死”的。
“白发三千丈”,你见过哪个人的头发真的有三千丈?
诗的好处,往往只可意会,不能言传,若是科学慨念上的精确,毫厘不差,又怎会不能言传?
有句老话,“诗无达诂”。
李商隐的一首《锦瑟》,不知有多少不同解释。
有人说是政治诗,有人说是爱情诗。
龚自珍的“斗大明星烂无数,长天一月坠林梢”《秋心三首》之一)这两句诗,也有人在问:“这是抒写个人、一辈人、一代人的感觉,还是概括了千古英雄的叹息?”
万尊疑《试论龚自珍诗的艺术特色》)。
但“诗无达诂”,却并非是因为那些诗的“每一个字不是用在恰当的位置”。
据说法文是最“精确”的文字,因此国际条约多是以法文为准。
获取笔花六照笔花六照3的下载地址 进入下载页