翁帆编译杨振宁文集-曙光集(精彩章节)主要内容讲的是什么？

翁帆编译杨振宁文集-曙光集(精彩章节)主要内容讲的是：

除去友人，杨振宁先生写到了他的父亲，在《父亲和我》一文中，他梳理了自己的人生经历，重温了与父亲在一起时的幸福和收获，以及后来分离两岸的痛苦。

现在，虽然父亲已经过世，但“我的身体里循环着的是父亲的血液，是中华文化的血液”。

直至今日，杨振宁还时常念起：“父亲曾在芝加哥大学获得博士学位。

他游历甚广。

但我知道，直到临终前，对于我的放弃故国，他在心底里的一角始终没有宽恕过我。”

因为编写，所以懂得

“我跟翁帆说，将来我不在了，我赞成你再婚。

她说：‘我当然不会，你怎么可以这样讲！

’我告诉她，赞成你将来再婚，是年纪大的杨振宁讲的；年纪轻的杨振宁，希望你不再结婚。”

本书由杨振宁先生的太太翁帆女士编译，她编选了所有的文章、翻译了一些从未曾译成中文的论文。

书中还收录了他们自己对这段恋情的理解。

在编前言中，翁帆写到：“编这本文集的时候我明白了一些道理：他看着一个民族与社会经历了许多变化与发展的阶段，而像我这一代人很难有一样深刻的感受，因为在我们懂事的时候，社会已经开始迅速地发展了。

我从而也明白了他寄托在书里的热情与希望。

《曙光集》也可以说是这二十多年间振宁的心路历程——他走过的，他思考的，他了解的，他关心的，他热爱的，以及他期望的一切。”

杨振宁文选《曙光集》前言

1918年钱玄同写信请鲁迅(1881—1936)为《新青年》杂志写稿，鲁迅答说：

假如一间铁屋子，是绝无窗户而万难破毁的，里面有许多熟睡的人们，不久都要闷死了，然而是从昏睡入死灭，并不感到就死的悲哀。

现在你大嚷起来，惊醒了较为清醒的几个人，使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚，你倒以为对得起他们么？

可是后来鲁迅还是写了，写了有名的《狂人日记》，署名“鲁迅”。

那是五四年代，是提倡“赛先生”和“德先生”的年代。