肖申克的救赎-再痕中文中最后主角的结局和内容如下：
这种感觉又让人害怕又让人愉悦。
我的生活发生了什么？你能猜到吗？我被假释了。在三*的常规聆询后（这个过程中，我的三个律师都去世了），我的假释被批准了。我想他们认为，在58岁这个年龄，我终于没什么危害了。
我差点就要把你正在看的这个烧掉了。他们搜查要出去的人就像搜查新进来的人一样仔细。这个含有爆炸性的内容足以让我再被关个六到八年，我的“论文”（memoirs）还包括：我相信安迪?杜佛伦所在的那个镇子的名字。墨西哥警察很高兴与美国警察合作，我不想我获得自由的时候安迪却失去自由，或者我不想结束我花了这么多功夫辛勤写作的故事。
我想起了1948年安迪是如何把他的500美元带进来的，然后我用同样的方法把我的故事带了出去。为了安全，我把提到Zihuatanejo的每一页都重写了。如果在搜查我的时候被发现了，我回被带回去……但警察会在秘鲁（Peruvian）的一个海滨城市LasIntrudres去寻找安迪。
假释委员会给了我一个在FoodWayMarket里“进货房助理”（stock-roomassistant）的工作，那个超级市场在南波特兰的SpruceMall——这意味着我成为一个老打包男孩（ageingbag-boy）了。你知道，打包男孩只有两种，老的和少的。没有人注意他们。如果你到SpruceMallFoodWay去购物，你只会把买到的东西拿回汽车……不过要是你在1977年三月到四月间在那里购物的话，我就在那里工作。
最开始我认为我一点也不能适应外面世界。我描述过监狱里就像外面世界的缩小模型，但我没想到外面的世界变化那么快，人们走路的速度也那么快，他们甚至说话都快速而大声了。
这是我做的最难的调整，直到现在我还没完全调整过来……可能需要很长时间。比如，女人们。四十年来我都快忘记她们是人类的一半了，突然我要在一个充满着她们的商店里工作了。有年老的妇女，有穿着T-shirts的妇女（T-shirts上有个箭头向下指着，还写着“这里有孩子”的字样），穿着暴露的妇女*凸现在衬衫上（我那个年代穿成这样会被捕然后去做精神病检查的），各种各样的妇女。我发现我自己整天忙的团团转还被人诅咒为肮脏的老妇女。
获取肖申克的救赎-再痕中文的下载地址 进入下载页