聪明的瑞普利先生中最后主角的结局和内容如下:
他失眠、滴食未进,一肚子蒸泡式浓咖啡,只靠*的神经支撑着。他想开口询问船上是否备有无线电,却又笃定船上一定有。这是一艘大型的三层式客船,载有四十八名乘客。船服员将行李送进他的舱房之后,他昏沉了五分钟左右。他记得他压着自己的一只手臂俯卧在床上,累得无法变换姿势,待他醒来时船已开动,不只开动,而且正以一种令人愉快的*轻轻地摇摆,告诉人们它的马力十足,并保证将排除万难永远一路顺畅地前进。他觉得舒服多了,只不过之前被他压着的那只手臂此刻像个残肢似的无力垂吊在他身旁,他穿越走廊时手臂猛然晃动,因此他不得不用另一只手紧抓着它让它定位。他的表指着十点一刻,外面一片漆黑。
他左手边有一些陆地,大概是南斯拉夫,还有五六点微弱的白光,除此之外,只有黑暗的大海与漆黑的天空,黑沉沉的一片,连地平线也失去了踪影。若非他感觉平稳前进的船并未遭遇任何阻力,而且风也像是来自茫茫天际似的恣意吹着他的前额,他可要以为他们正隔着黑幕航行。甲板上只有他一人,他猜想大家应该都在船舱内吃宵夜,他很高兴能有机会独处,他的手臂又回复生气了。他抓着船首尖端处,深深吸了口气。内心升起了股抗拒的勇气。万一此刻无线电收讯员正接收到逮捕汤姆·瑞普利的通缉令该怎么办?他会像此刻一样勇敢地站立,还是会从船舷上跳下海——这对他而言是英勇无比的举动,也是逃跑的方法。嗯,万一?即使从他所站之处,他都能听到高处的电讯收发室传来的微弱哔——哔——哔声。他并不害怕,就是这样,他希望自己带着这样的感受航向希腊。能毫无畏惧地看着周围黑沉的海水,就和看见希腊诸岛逐渐映入眼帘的感觉一样美好。在眼前柔软的六月夜幕中,他可以想见一座座小岛、建筑物点缀着的雅典山丘,以及雅典卫城。
船上有一名年迈的英国妇人,和女儿一起出来旅游。女儿四十岁,未出嫁,是个急性子,连在躺椅上享受十五分钟的阳光也受不了,直嚷着说要“去散步”。她母亲,相反地,非常安静迟缓,她右腿有些残障且较左腿短一些,因此她右脚穿的鞋子加上高鞋跟,而且她必须手持拐杖才能走——若在纽约碰上这种动作迟缓又维持一贯和蔼的人,汤姆铁定极无耐心,但如今他心血来潮,陪她在躺椅上待了数小时,与她谈天,听她谈起她在英国的生活及希腊见闻,她上回到希腊时是一九二六年。他牵着她在甲板上漫步,她靠着他的臂膀并且频频为自己给他添麻烦而道歉,而显然她喜欢有人关心她。她的女儿也因为有人自她手中接管母亲而开心不已。
获取聪明的瑞普利先生的下载地址 进入下载页