芒果街上的小屋-桑德拉·希斯内罗丝主要内容讲的是什么？

芒果街上的小屋-桑德拉·希斯内罗丝主要内容讲的是：

序言：忆是实体的更高形式

陆谷孙

起先看到译文，文字清通，读来亲切。

我又架不住此书责编的穷追猛打，只好请她把原文寄来看看。

越一日，果有快递上门，把sandracisneros的thehouseonmangostreet寄达，薄薄的40页文字，附前后两幅插图，第一幅以黑白色调为主，上有尖顶旧屋，有东倒西歪的庭院护栅，有矮树，有月亮，有黑猫，有奔逃中头的女孩，清澈的大眼睛，表情羞涩中略带惶惑；后一幅跃出大片亮黄，俯角下的女孩身影不成比例地拖长到画面之外，画的底部是小朵孤芳，一样拖着阴影。

图所吸引，我开卷读文字，那原是个“愁多知夜长”的日子，本不想读书写字，可一口气读完这位美墨女作家的中篇，如一川烟草激起满城风絮，竟不由自主地跳出肉身的自我，任由元神跃到半空中去俯察生活：童年、老屋、玩伴、亲人、“成长的烦恼”、浮云、瘦树、弃猫、神话

我喜欢这部作品，首先是因为cisneros女士以日记式的断想形诸真实的*少女文字，诗化了忆。

就像黑格尔所言，忆能保存*，忆是内在本质，忆是实体的更高形式。

当我读着作品，感到元神跃出肉身时，应验的正是黑格尔的这些话。

近年来，随着反对欧洲中心主义思潮的蔓延，美国文坛另类少数族裔作家尤其是女作家）的话语空间已远非昔日可比，重要性日渐凸现。

开始时，他/她们的忆或多或少无不带有一种蓄积已久的愤懑；渐渐地，正如米兰·昆德拉所言，“在夕阳的余晖下，所有的一切，包括绞刑架，都被怀旧的淡香所照亮”，多元文化业已是一个文化既成事实，少数族裔作家的作品里也开始渗入丝丝的温馨暖意，可以说是以一种mellowness在化解最初的bitterness。

我读过也教过美籍华裔的《女武士》、《唐人》、《喜福会》等作品，拿这些作品与cisneros的《芒果街小屋》作一个比较，上述趋势可以看得比较明白——当然在美华人与墨人的移入方式、人数、作为、地位、对母国文化的认同感等等不尽相同。