荀子译注中的名言名句及经典语录如下：
1、孟文的犀利，庄文的恣肆，荀文的浑厚，韩文的峻峭，单拿文章来讲，实在是各有千秋。
2、古者圣人以人之性恶，以为偏险而不正，悖乱而不治，故为之立君上之势以临之，明礼义以化之。起*以治之，重刑罚以禁之，使天下皆出于治、合于善也。
3、嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位（3），好是正直。神之听之，介尔景福（4）。
4、唉呀你们君子啊，不要常常歇息着。安心供奉你的职位，爱好正直行为。上帝知道了这些，就会给你大福气。
5、尸鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮（12）。其仪一兮，心如结兮（13）。
6、布谷鸟住在桑树上，七只小鸟它喂养。那些善人君子啊，坚持道义一个样。坚持道义真专一，思想就像打了结。
7、噏噏呰呰（6），亦孔之哀（7）。谋之其臧，则具是违；谋之不臧，则具是依。
8、乱加吸取乱诋毁，实在令人很可悲。谋划本来很完美，偏偏把它都违背；谋划本来并不好，反而拿来都依照。
9、无有作好（6），遵王之道；无有作恶，遵王之路。
10、不任凭个人的爱好，遵循先王确定的正道；不任凭个人的厌恶，遵循先王确定的正路。
11、该在左就在左，君子在左无不可；该在右就在右，君子在右也常有。
12、君子在相对的两种情况下都在进步，小人在相对的两种情况下都在堕落。
13、让马夫把所有的饲料都给马吃，即使要它不肥也不可能。名义上给了很多，实际上马吃到的很少，那么要它不瘦，也是不可能的。
14、这些人的智慧、思虑、资质、本性，肯定有超过别人的地方啊。
15、有了参差才能达到整齐，有了枉曲才能归于顺，有了不同才能统于一。
16、雨雪瀌瀌（5），宴然聿消（6）。莫肯下隧（7），式居屡骄（8）。
17、下雪纷纷满天飘，阳光灿烂便融消。人却不肯自引退，在位经常要骄傲。
18、根据近世来了解远古；从一件事物来了解上万件事物，由隐微的东西来了解明显的东西。
19、古今情况不同，古今之所以治乱者，其道不同。
获取荀子译注的下载地址 进入下载页