莫普拉乔治·桑法中最后主角的结局和内容如下:
“快告诉我,”我嚷道,“哪儿来的这个奇迹?”
“一句话就可以解释清楚,”他回答:“爱德梅爱您。她向我这样承认时,用双手
捂住脸,仿佛羞涩、苦恼得难以忍受似地呆了一会儿;然后猛然又抬起头来,大声说:
“‘好吧,既然您一定要知道真相,那就告诉您吧,我爱他!就像您所说的,我爱
上他啦。这不是我的错,干吗要为此脸红?我无能为力;这是命中注定的。我从来没有
爱过德·拉马尔什先生;我对他只有友谊。可对贝尔纳却是另一种感情——一种如此强
烈,如此多变,如此充满激动、怨恨、恐惧、怜悯、愤慨、温柔的感情,我压根儿不明
白的感情,也不再试图去弄明白的感情。’
“‘女人啊!女人!’我愕然叫了起来,双手合掌,‘你像无底深渊,神秘莫测;
自以为了解你的人是彻头彻尾的狂人。’
“‘随您去说吧,神甫,’她坚定地回答,嗔怪的语气中带着困窘。‘这个我一点
也不在乎。我在这方面对自己说的,比您一生中对您所有的教徒说的还要多。我知道,
就像勒布朗小姐形容的那样,贝尔纳是狗熊,獾,野人,乡下佬,还是别的什么?没有
比贝尔纳更暴躁,更易怒,更狡猾,更凶恶的了。他是个刚刚学会签名的蛮子,是个粗
鲁的人,认为能把我驯服成一匹瓦雷纳的溜蹄马。他大错特错了;我宁可死去也决不属
于他,除非变得文明他才能娶我。我像期待奇迹似的,试着改造他却不抱什么希望。可
是,无论他逼我*也罢,逼我做修女也罢,他依然如故也罢,每况愈下也罢,都不影
响我确确实实地爱他。亲爱的神甫,您知道我这样吐露爱情,该是感到多么羞于启齿;
当我出自对您的信赖,像个歼悔的女人似地匍伏在您脚下,扑在您怀里时,您不会以您
的惊叫声和您的驱邪术来羞辱我吧!现在请您考虑一下;请您研究,斟酌,决定!病症
是——我爱他!病象是——我一心只想着他,只看见他,今晚他不回来我就吃不下饭。
获取莫普拉乔治·桑法的下载地址 进入下载页