财会税务81 卡列宁娜(下)〔俄〕列夫中最后主角的结局和内容如下:
列文还没有来得及想,那棵橡树就越来越快地消失在别的树木后面去了,他听见一棵大树倒在别的树木上发出的轰隆声.闪电、雷鸣和因为挨了雨淋而感到的寒冷,在列文心头结合了一种惊恐的感觉.“我的上帝!我的上帝,千万别砸着她们!”他说.虽然他马上就意识到,他祷告那棵已经倒下去的树不要砸着她们是多么没有用处,但是他又重复了一遍,知道他除了念这些毫无意义的祈祷文以外,再也没什么的好办法了.跑到她们经常的那个地方,他没有找到她们.她们在树林那一头的一棵老菩提树下,正在叫他. 两个穿黑色衣服(她们出门的时候本来穿的是浅色衣服)的人站在那里,弯腰趴在什么上面,这就是基蒂和那个保姆. 雨已经停了,列文跑到她们那里的时候天色亮些了. 保姆的衣服下半截是干的,但是基蒂的衣服却湿透了,整个贴在身上.虽然雨已经住了,可她们站着的姿势仍然像雷雨大作的时候那样:她们两个都弯腰叭在一辆遮着绿阳伞的儿童车上.
388
安娜. 卡*娜781
“平安无事吧?感谢上帝!”他说,穿着一只快要掉下去的灌满了水的靴子趟着水跑到她们跟前.基蒂的潮湿而红润的面孔转过来看着他,戴着她那顶走了样子的帽子羞愧地微笑着.“哦,你不觉得难为情吗?我不明白你怎么能够这么胡来!”他恼怒地指责他的妻子.“说实在的,这不是我的过错. 我们刚想走,他就闹起来了. 我们得给他换尿布. 我们刚要……”基蒂开始分辩.米佳安然无恙,身上是干的,平静地熟睡着.“哦,感谢上帝!我简直不知道我在说些什么?!”
他们收拾起婴儿的湿尿布;保姆抱起婴儿,跟着他走.列文在他妻子旁边走着,后悔他发了脾气,便背着保姆,悄悄地握住基蒂的手.
十八
整整一天,在他只是心不在焉地参加的不同的谈话中,列文虽然对于自己心中应该发生的变化感到失望,可是他不断地高兴地感到他内心的充实.雨后地上太潮湿,不能出去散步;并且天边的雷云还没有消散,在天边,时而这里,时而那里,发出雷鸣声,阴云
389
811世界名著宝库
获取财会税务81 卡列宁娜(下)〔俄〕列夫的下载地址 进入下载页