资治通鉴全译第四册206中的名言名句及经典语录如下：
1、綦连耀将授命于天，您一定要依靠他才能获得富贵。
2、戎狄贪而无信，此所谓‘借寇兵资盗粮’也，不如治兵以备之。
3、戎狄贪婪而不讲信用，答应他的要求就是所谓‘借给敌寇兵员、资助盗贼粮食’，不如加强军备以防备他。
4、九鼎神器，贵于天质自然。且臣观其五采焕炳相杂，不待金色以为炫耀。
5、九鼎是神器，可贵的是天质自然。而且我看它五色光芒相互辉映，不须靠金色才放光采。
6、外州的任务是次要的，朝廷为根本，你不可以出任刺史。
7、俊臣凶狡贪暴，国之元恶，不去之，必动摇朝廷。
8、来俊臣凶残狡猾，贪婪暴虐，是国家的大恶人，不除掉他，必然动摇朝廷。
9、宜加赤族之诛，以雪苍生之愤，可准法籍没其家。
10、应该诛灭他全家族，以伸雪百姓的愤恨，可依法查抄他的家产。
11、臣负陛下，死罪！臣乱国家法，罪止一身；违俊臣语，立见灭族。
12、我们辜负陛下，该当死罪！但我们扰乱国家法度，只加罪于自身；我们如果违抗来俊臣的意旨，立即灭族。
13、来俊臣是危害国家的坏人，不久将失败，你应当离他远些。
14、虏无辎重，以抄掠为资，若按兵拒守，势必离散，从而击之，可有大功。
15、敌人没有辎重，靠抢掠作给养，我们若屯兵拒守，他们势必瓦解，然后乘机进击，可获得大的成功。
16、我已破王孝杰百万之众，唐人破胆，请与可汗乘胜共取幽州。
17、我已打败王孝杰的百万大军，唐朝人已被吓破了胆，请与您乘胜共同攻取幽州。
22、天生四夷，皆在先王封略之外，故东拒沧海，西阻流沙，北横大漠，南阻五岭，此天所以限夷狄而隔中外也。自典籍所纪，声教所及，三代不能至者，国家尽兼之矣。诗人矜薄伐于太原，美化行于江、汉，则三代之远裔，皆国家之域中也。若乃用武方外，邀功绝域，竭府库之实以争不毛之地，得其人不足增赋，获其土不可耕织，苟求冠带远夷之称，不务固本安人之术，此秦皇、汉武之所行，非五帝、三王之事业也。始皇穷兵极武，务求广地，死者如麻，致天下溃叛。汉武征伐四夷，百姓困穷，盗贼蜂起；末年悔悟，息兵罢役，故能为天所。近者国家频岁出师，所费滋广，西戍四镇，东戍安东，调发日加，百姓虚弊。今关东饥馑，蜀、汉逃亡，江、淮已南，征求不息，人不复业，相率为盗，本根一摇，忧患不浅。其所以然者，皆以争蛮貊不毛之地，乖子养苍生之道也。昔汉元纳贾捐之之谋而罢朱崖郡，宣帝用魏相之策而弃车师之田，岂不欲慕尚虚名，盖惮劳人力也。近贞观中克平九姓，立李思摩为可汗，使统诸部者，盖以夷狄叛则伐之，降则抚之，得推亡固存之义，无远戍劳人之役，此近日之令曲，经边之故事也。窃谓宜立阿史那斛瑟罗为可汗，委之四镇，继高氏绝国，使守安东。省军费于远方，并甲兵于塞上，使夷狄无侵侮之患则可矣，何必穷其窟穴，与蝼蚁校长短哉！但当敕边兵，谨守备，远斥候，聚资粮，待其自致，然后击之。以逸待劳则战士力倍，以主御客则我得其便，坚壁清野则寇无所得；自然二贼深入则有颠踬之虑，浅入必无寇获之益。如此数年，可使二虏不击而服矣。
获取资治通鉴全译第四册206的下载地址 进入下载页