资治通鉴全译第二册105中最后主角的结局和内容如下:
[39]前秦幽州刺史王永向振威将军刘库仁求救,刘库仁派他妻子的哥哥公孙希率领三千骑兵前去救援,在蓟南大败平规的军队,乘胜*,进军占据了唐城。
[40]九月,谢玄使彭城内史刘牢之攻秦兖州刺史张崇。辛卯,崇弃鄄城奔燕。牢之据鄄城,河南城堡皆来归附。
[40]九月,谢玄让彭城内史刘牢之攻打前秦兖州刺史张崇。辛卯(十一日),张崇放弃了鄄城投奔后燕。刘牢之石据了鄄城,河南城邑村堡里的人全都前来归附东晋。
[41]太保安上疏自求北征;加安都督扬、江等十五州诸军事,加黄钺。
[41]东晋太保谢安上疏,请求亲自出征北伐。朝廷让谢安担任都督扬、江等十五州诸军事,并授予他黄钺。
[42]慕容冲进逼长安,秦王坚登城观之,叹曰:“此虏何从出哉!”大呼责冲曰:“奴何苦来送死!”冲曰:“奴厌奴苦,欲取汝为代耳!”冲少有宠于坚,坚遣使以锦袍称诏遗之。冲遗詹事称皇太弟令答之曰:“孤今心在天下,岂顾一袍小惠!苟能知命,君臣束手,早送皇帝,自当宽贷苻氏以酬曩好。”坚大怒曰:“吾不用王景略、阳平公之言,使白虏敢至于此!”
[42]慕容冲进军逼临长安,前秦王苻坚登上城墙观望,感叹地说:“这些敌虏是从哪里出来的呢!”接着大声责备慕容冲说:“你小子何苦来送死!”慕容冲说:“我厌倦了我的困苦,想捉拿你来代替!”慕容冲小的时候很得苻坚的宠爱,苻坚派使者带着锦袍宣称是皇帝诏令送给慕容冲的,慕容冲则派詹事宣称皇太弟他回答说:“我如今的志向在于夺取天下,岂能看得上一件锦袍这样的小恩小惠!假如能够知天命,君主臣下就应该停止抵抗,及早把皇帝慕容送来,自然就可以宽恕苻氏以酬报过去的好处。”苻坚勃然大怒,说:“我没有听从王猛、阳平公苻融的话,使鲜卑白虏胆敢放肆到这种地步!”
[43]冬,十月,辛亥朔,日有食之。
[43]冬季,十月,辛亥朔(初一),出现日食。
[44]乙丑,大赦。
[44]乙丑(十五日),东晋实行大赦。
[45]谢玄遣阴陵太守高素攻秦青州刺史苻朗,军至琅邪,朗来降。朗,坚之从子也。
获取资治通鉴全译第二册105的下载地址 进入下载页