资治通鉴全译第三册158中最后主角的结局和内容如下：
[12]西魏的各位州郡长官一同去进见丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴侠单独站出来，并对其他牧守们说：“论清廉、审慎、尽职尽责，裴侠在天崐下可以排在第一位。你们中间要是有跟裴侠一样的人，可以同他站在一起。”大家都默不作声，没有一个人敢回答宇文泰的话。于是宇文泰就给了裴侠优厚的赏赐，朝廷与民间都对此而感叹服气，称裴侠为“独立君”。
十年（甲子、544）
十年（甲子，公元544年）
[1]春，正月，李贲自称越帝，置百官，改元大德。
[1]春季，正月，李贲自封为越帝，设置了文武百官，将年号改为“大德”。
[2]三月，癸巳，东魏丞相欢巡行冀、定二州，校河北户口损益，因朝于邺。
[2]三月癸巳（初九），东魏的丞相高欢巡视冀州、定州，查点河北地区的户口是*还是减少了，因而来到邺城朝拜孝静帝。
[3]甲午，上幸兰陵，谒建宁陵，使太子入守京城；辛丑，谒陵。
[3]甲午（初十），梁武帝来到兰陵，拜谒了建宁陵，派太子入守京城；辛丑（十七日），又拜谒了陵。
[4]丙午，东魏以开府仪同三司孙腾为太保。
[4]丙午（二十二日），东魏任命开府仪同三司孙腾为太保。
[5]己酉，上幸京口城北固楼，更名北顾；庚戌，幸回宾亭，宴乡里故老及所经近县迎候者，少长数千人，各赉钱二千。
[5]己酉（二十五日），梁武帝来到京口城的北固楼，将北固楼改为北顾楼；庚戌（二十六日），又来到回宾亭，宴请家乡的父老乡亲以及所经过的附近县里前来迎接的人，男女老少达几千人，梁武帝赏给每个人两千铜钱。
[6]壬子，东魏以高澄为大将军、领中书监，元弼为录尚书事，左仆射司马子如为尚书令，侍中高洋为左仆射。
[6]壬子（二十八日），东魏任命高澄为大将军、领中书监，元弼为录尚书事，左仆射司马子如为尚书令，侍中高洋为左仆射。
丞相欢多在晋阳，孙腾、司马子如、高岳、高隆之，皆欢之亲党也，季以朝政，邺中谓之四贵，其权势熏灼中外，率多专恣骄贪。欢欲损夺其权，故以澄为大将军、领中书监，移门下机事总归中书，文武赏罚皆禀于澄。
获取资治通鉴全译第三册158的下载地址 进入下载页