资治通鉴全译第五册265中的名言名句及经典语录如下：
1、兵者凶器，残民耗财，不可穷也。今梁、晋虎争，势不两立，若并而为一，举兵向蜀，虽诸葛亮复生，不能敌矣。凤翔，蜀之藩蔽，不若与之和亲，结为婚姻，无事则务农训兵，保固疆场，有事则觇其机事，观衅而动，可以万全。
2、战争是凶器，残害百姓，耗损钱财，因此，不应穷兵黩武。现在大梁朱全忠、晋阳李克用两虎相争，势不两立，如果朱全忠、李克用的两支军队合而为一，发兵攻蜀，虽然诸葛亮再生，也是不能抵挡的。凤翔是蜀的屏障，不如与李茂贞和睦亲善，结为婚姻，无事就致力农业生产，操练军队，保卫巩固边界，有事就察看时机，看准破绽而行动，可以万无一失。
5、我常常奇怪你的器度奇特，果然不是平常的人。应当让你回去。
6、杨王地广兵强，与吾邻接，不若与之结好，大可以为缓急之援，小可通商旅之利。
7、杨王地广兵强，与我疆界接连，不如与他结为友好，从大处说可以作为缓急之援，从小处讲可以有通商旅之利。
8、汝之功吾不忘也，能束身自归，当以汝为行军副使，但不掌兵耳。
9、你的功劳我不会忘记，能够自缚归来，当让你任行军副使，只是不掌兵权罢了。
10、廷范勋臣，幸有方镇，何藉乐卿！恐非元帅之旨。
11、张廷范是有功劳的大臣，有方镇来安置他，何必给他掌管礼乐的太常卿！恐怕不是元帅的意思。
12、司空图既自命清高来轻蔑世人，却似扬言移山者沽名钓誉。
15、宣州司徒轻易信馋，喜击球饮酒，非保家之主；余子皆幼，未能驾驭诸将。庐州刺史刘威，从王起细微，必不负王，不若使之权领军府，俟诸子长以授之。
16、宣州司徒杨渥轻易听信谗言，喜好击球饮酒，不是保家的主人，其余的儿子都幼小，不能控制各位将领。庐州刺史刘威，跟随您从低贱时兴起，一定不辜负您，不如让他暂时代领军府事务，等到诸子长大再传授给他们。
19、今出师未逾月，平两大镇，辟地数千里，远近闻之，莫不震慑。此威望可惜，不若且归息兵，俟衅而动。
22、谥号美恶，臣子不得而私。先帝谥号多溢美，乞更详议。
获取资治通鉴全译第五册265的下载地址 进入下载页