遗书第二卷〔法〕让-梅叶中最后主角的结局和内容如下：
〔１〕阿戈巴（约７７９—８４０年）——里昂大主教.〔１２〕金口约翰（约３４７—４０７年）——伟大的教会活动家之一，传教士和作家.〔１３〕叛教者优里亚努斯——罗马皇帝（公元３６１—３６３年）
，因恢复对多神教的崇拜，**徒，而获得“叛教者”的绰号.〔１４〕塞涅加，路克优斯. 安奈乌斯（公元前３年至公元６５年）
，罗马哲学家、演说家和剧作家.塞涅加遗有许多哲学著作，梅叶所引的（显然是）
《论恩惠》一书.〔１５〕尼努斯——神话传说中的由埃及到印度的亚述国家的奠基者，传说的尼尼微城的建立者尼尼乌斯的儿子. 根据传说，尼努斯约在公元前２００年被自己的妻子谢米拉米斯所杀.〔１６〕萨尔丹纳帕——传说中的亚述国王. 据传说，萨尔丹纳帕被起义的米太人和迦勒底人所包围，在宫中与自己的妻妾和财宝一起*而死.〔１７〕居鲁士——作者显然指的是老居鲁士（公元前５８—５２９年）
，古波斯王国的建立者.
300
俄译者注释５９２
〔１８〕据罗马传说，罗马建立后不久，罗马人还没有妻子，就邀请近邻萨比尼人来看节日表演. 在节日时罗马人抢走了他们的女儿. 萨比尼人愤怒，与罗马人开战，但是他们被掳走的女儿从中和解，未冲突起来.〔１９〕安东尼和克丽奥佩特拉——安东尼. 马尔库斯（公元前８３—３０年）是罗马政治家和统帅.在凯撒被刺以后的内战中，安东尼与屋大维（后来的奥古斯都皇帝）
争夺*，开始在东方巩固自己的地位；他和埃及托勒密王朝的女王克丽奥佩特拉（公元前６９—３０）结盟又结婚，保证获得埃及的支持. 在公元前３１年阿克提乌姆岬的海战中，安东尼被击溃，后来*而死.〔２０〕尼禄（５４—６８年）
、多米提亚努斯. 提图斯. 弗拉维优斯（８１—９６年）
、卡里古拉. 盖乌斯（３７—４１年）
，埃拉伽巴努斯（２１８—２２２年）
、伽里耶努斯（２５３—２６８）都是罗马皇帝.〔２１〕达尔丹努斯——古希腊神话中宙斯和阿特兰特的女儿伊莱克特拉所生的儿子，达尔丹人（特洛伊人）的国王和始祖. 梅叶在这里显然是错了，因为根据传说，达尔丹努斯杀死了自己的兄弟亚宗努斯（不象梅叶所说的杀死父亲）。
获取遗书第二卷〔法〕让-梅叶的下载地址 进入下载页