娜拉离开丈夫以后中的名言名句及经典语录如下:
1、耶利内克的作品充满空洞的思想和偏见,语言单一,缺少艺术雕琢。她用自我钟爱的笔法描述下流和恐怖的情节,书中充斥着令人生厌的暴力和*秽。
2、在这类描述中我们可以感到对于暴力和粗野占有的依恋,男女之间*的接触好像是一种征服,一种占有的行为,像种马与母马的*,像战斗者发动的猛烈进攻。在这种情景中同时也出现一种生存的悲哀——人的孤独,以及人虽然在内心中受着毁灭的感情和自私的本能的*,而表面上却装作寻求人与人之间的交情和亲昵。
3、女人迈出解放自由的第一步后,就不再招人喜欢了。那是聚集了沉默的力量向权力金字塔地基迈出的一步。
4、如果你也向我提出这样的要求,将歌曲变为声音,这个我做不到。不是懒惰!不,这需要灵感,我不具备的灵感。
6、当然不应该忘记,贝克特戏剧最初的成功,在广大观众那里取得最初的成功是针对剧院这个机构的,伟大的剧院这个机器根本不能胜任表演贝克特剧作的要求,贝克特相反以艺术的方式给与回报,写下了一系列作品,这些作品不仅放弃了传统的戏剧方式,而且不顾一切地对它本身提出质疑。
7、有时批评家阅读一部剧作,同时想到:但愿不要这个样子,戏剧不能这么庸俗,这么喋喋不休,这么千篇一律。然而他晚上坐在剧院里,一切截然不同。庸俗的一面显示为幽默,喋喋不休中迸发出闪光的思想,千篇一律则是由血和肉组成的。
8、台词是为剧场考虑的,但并不是为了一场舞台演出。人物们其实自己已经在充分表现。
9、我们希望有几个出版社同时出版耶利内克的作品,包括剧本。我的第一印象,她的剧本很有特色,应该会有读者,我认为,国内的剧院肯定会对上演她的作品有兴趣。
10、我们希望争取和三到四家出版社达成最后的协作意向。不是某一家社独家出版耶利内克的作品,也不是谁报价高就给谁,好几个社根据各自特点出版耶利内克不同作品,并不是竞争,相反倒会互相推动,也可以对作家的整个创作给予更全面的展现。
11、因为作者在语言上非常独特,所以我们在翻译中请教的一些德国人这一次对我们帮助甚少。他们要么说,自己不够聪明,无法看懂这样的文字,要么我们得到的是完全不同的解释,往往还是前后矛盾的。
获取娜拉离开丈夫以后的下载地址 进入下载页