6095-在路上中最后主角的结局和内容如下:
我收拾好了帆布袋,在萨比纳尔一拿到汇款,我就可以立刻动身前往纽约。我认为这时候款子已经汇到,等我去领。我对特雷说我要走了。她在这个问题上考虑了一夜,想不出好办法,只能认命。她在葡萄园里不动感情地吻了我,我们沿着葡萄藤植株走去。走了十来步后转过身,爱情就像是决斗,我们最后一次互相凝视着对方。
“特雷,我们纽约见,”我说。她计划一个月后跟她哥哥开车去纽约。但是我们两个都明白她不可能做到。走了一百英尺后,我转过头去看她。她一手拿着我早餐用过的盘子,正要进棚屋。我低下头,望着她。啊呀,我又上路了。
我沿着公路走到萨比纳尔,吃着从核桃树上摘下来的黑核桃。我沿着南太平洋铁路行走,踩在铁轨上,伸出两臂,保持平衡。我经过一座水塔和一家工厂。这是郊区的尽头。我到铁路的电报房去看看纽约的汇款是否来到。电报房关着门。我咒骂了几句,坐在台阶上等待。票务主任回来了,请我进屋。汇款已到;姨妈又一次救了我的急。“明年的联赛①谁会赢?”瘦削的老票务主任说。我突然想起秋天到了,我正在回纽约的路上。
①World Series,美国每年秋季举行的两大职业棒球联赛决赛,名称是世界职业棒球赛锦标赛。
我在山谷中十月愁苦的光线下沿着铁路行走,希望有一列南太平洋铁路公司的货运列车开来,我就可以参加到吃葡萄的流浪汉行列中去,同他们一起看连环漫画。没有列车。我离开铁路线,上了公路,立刻找到了愿意让我搭车的人。我一辈子没有坐过开得这么快、这么喧闹的车子。开车的是个加利福尼亚牛仔乐队的小提琴手。车子是崭新的,速度到了每小时八十迈。“我驾驶的时候不喝酒,”他随手递给我一个一品脱装的酒瓶。我喝了一口,把瓶子递给他。“为什么干杯呢,”他说着也喝了一口。从萨比纳尔到洛杉矶大约有二百五十英里,我们在难以置信的四小时里就跑完了全程。他一直开到好莱坞哥伦比亚电影公司门前才让我下车;我赶在公司下班之前跑进去领回退给我的原稿。接着,我买了去匹兹堡的公共汽车票。我的钱不够买去纽约的全程票。到了匹兹堡后,我再次为车票钱犯了愁。
公共汽车十点钟出发,我有四小时可以独自逛逛好莱坞。我先买了一个面包和萨拉米香肠,准备做十块三明治,一路上好充饥。我还剩下一块钱。我坐在好莱坞一个停车场后面的水泥矮墙上,做三明治。正当我专心致志地做这件可笑的工作的时候,宣传好莱坞一部新片的首映式的强弧光直刺夜空,好不热闹的西海岸天空。周围都是疯狂的黄金海岸的嘈杂声。这就是我想在好莱坞闯天下的经历——也是我在好莱坞的最后一个晚上,而我却在停车场厕所后面往膝头的三明治上抹芥末酱。
获取6095-在路上的下载地址 进入下载页