自然法典〔法〕摩莱里的详细目录和章节如下:
杰罗姆(SaintJérome)称他为“*的西塞罗”。——译注F②《公正文库》,1753年11月,第8卷,第3部分,第401—415页。
③《新杂谈》,1753年11月,第9卷,第145—150页。
(《巴齐里阿达》,第1卷,第108页)。
(《马太福音》第23章)
①《论法的精神》,第3卷。
《巴齐里阿达》第一卷的里封
,十八世纪法国著名的启蒙运动思想家,作家,哲学家。——译注②《巴齐里阿达》法文版第2卷第218—223页。
①马布利:《文集》法文版第11卷,《关于自然秩序的疑问》第26页。
②马布利:《文集》法文版第11卷,《关于自然秩序的疑问》第48页。
①《巴齐里阿达》法文版第1卷第107页。
②参看《*宣言》,《**全集》第4卷,人民出版社1958年版,第499页。
①参看《*宣言》,《**全集》第4卷,人民出版社1958年版,第500页。
②参看《*从空想到科学的发展》,《**选集》第3卷,人民出版社1972年版,第406页。
早在1756年,《文学法兰西》杂志就说这部著作的作者是狄德罗,但是被格兰(在《通信集》第3卷第244页)完全批驳了,他说狄德罗“自然没有在这部著作里写一个字”
《自然法典》现在这个译本,附有《巴齐里阿达》的第一卷和第二卷的摘译,序言和传记部分也经过改写。
1950年版的《自然法典》序言的作者吉。希纳尔推断,《巴齐里阿达》第一卷所刊印的画像,表面上好象是印第安诗人皮尔派,其实是故意模拟的摩莱里画像。我们认为这个推断比较合理,所以把这个画像附在这个译本上。
获取自然法典〔法〕摩莱里的下载地址 进入下载页