苦儿流浪记035摘要
作者这样描写,是表明孩子式的无知和孩子式的思想混乱。 一场对话,或者说一场争论开始了。 马西亚对我说,按照他的理解,我们的车夫不 愿意再向更远的地方走去了,因为他不认识路;车夫要求向导给他指出去贝司纳尔格林 的方向,而向导的答还是“我不知道
主要讲的人物和事物
苦儿流浪记035主要讲的人物和事物有:、我们、我的、没有、什么、父亲、一个、这个、他们、马西、马西亚。
苦儿流浪记035是什么类型的小说?
苦儿流浪记035的小说类型是推理小说主要内容。
苦儿流浪记035的作者是谁?
苦儿流浪记035的作者是:佚名。
苦儿流浪记035部分内容免费阅读
苦儿流浪记035主要内容讲的是:
作者这样描写,是表明孩子式的无知和孩子式的思想混乱。
一场对话,或者说一场争论开始了。
马西亚对我说,按照他的理解,我们的车夫不
愿意再向更远的地方走去了,因为他不认识路;车夫要求向导给他指出去贝司纳尔格林
的方向,而向导的答还是“我不知道这个贼窝在什么地方”。
现在“贼”这个英文字,
连我也听得一清二楚了。
但是,我认为他们指的并不是贝司纳尔格林区。
争吵继续通过小窗孔进行下去,车夫和向导彼此都以同等程度的火气从这个不大的
窟窿里向对方送去有来有往的责问和反驳。
最后,向导把车钱付给了嘀嘀咕咕的马车夫,他跳下卡普,又一次对我们发出嘬
嘬的示意声,很明显,该轮到我们下车了。
我们在浓雾中来到一条满是泥浆的街道,有一间灯火辉煌的店铺,里面的瓦斯灯的
灯光,通过镜子、镀金器皿和多棱玻璃砖酒瓶的反射,透过雾障,一直照射到街上阴沟
旁的水潭里。
这是一家小酒店,但是为了让它体面些,可以象英国人那样叫它豪华的
酒家①,也可以简单一点叫它“金宫”,也就是说,这是一家卖杜松子酒②的酒店。
当然,它也卖其他各种烧酒;只要是烧酒,杜松子酒也一样,都离不开以粮食或甜菜为
原料的酒精。
①豪华的酒家:英俚称卖杜松子酒的小酒店为“豪华的酒家”或“金宫”。
杜松
子酒的英语译音为“金”,在我国称“金酒”。
是烈性酒。
②原文为刺柏子酒,在译文中为了和金酒统一,改泽为杜松子酒。
“嘬嘬,嘬嘬!”
我们的向导又发出了这个声音。
我们和他一起走进了这间“豪华的酒店”。
我们刚才还认为这里是个穷人区,其实
是大错特错了。
店堂里到处都是镜子和镀金器皿,酒柜是银色的,我还从来没有见过这
样豪华的排场。
获取苦儿流浪记035的下载地址 进入下载页