萨特传中最后主角的结局和内容如下:
这又是绝对的,因为人在涉及这些难题时是对于他人作出决定,因此 在他使自己的难题具有相对性的同时这种决定又是一种绝对性。这样,跟人 们通常所认为的相反,我认为绝对是相对的产物。而且,这跟我刚才谈到的 那些“在内——在外”的观念有关系。
波伏瓦:概括地说,你怎样解释你所说的善和恶?
萨特:从根本上说,善就是有利于人的自由的东西,给予自由所实现了 的对象充分的价值。恶就是有害于人的自由的东西,就是把人看成是不自由 的,比如,创立一种某个时代的社会学决定论。
波伏瓦:这么说你的道德是建立在人的基础之上而与上帝没有什么关 系。
萨特:现在是没有什么关系了。但绝对的善和恶的观念是来自我所学过 的教义问答手册。
波伏瓦:可不可以说没有上帝的道德对人的要求更高?因为如果你信仰 上帝,你总是可以原谅自己的过失的,至少在天主教是这样的;但如果你不 信仰上帝,你对人的一个恶行就是一个绝对不可挽救的东西。
萨特:完全是这样。我认为一切恶在根本上都是不可挽回的,不仅仅是 因为它产生了,它是不道德的,而且因为它还造成敌意、反抗和相应的恶, 即使有着较好的结局。总之,恶就在这儿,深深地落在此处。
波伏瓦:你年轻时对文学创作的信仰中、你为了艺术工作而献出自己的 一切的决心中,是不是留有一点对上帝的信仰?
萨特:噢,是的,我说过这事——在《词语》的结尾。我说道,在我看 来,艺术品就如同*的不朽,同时它是不被人注意但应该被上帝的眼睛 所读到的处于绝对之中的创造物。它获得绝对的超人的性质是因为它基本上 又是给予这个创造者的。因此,艺术品和上帝之间的最初的关系由我对艺术 的最初概念所确定。我创造了一个作品,而超出任何人的读者,上帝在察看 它。这种概念消失了,但一个人正在写作时他仍然赋予自己所写的东西一种 超人的价值。美表现为人们赞赏的东西,但这种赞赏中的东西超出了人的赞 赏所能达到的范围。人的赞赏是一种赋予对象超人价值的象征。这当然是一 种幻觉,它不是真实的,但是,人们在写作时就包*这种幻觉。因为如果 一个人写的作品成功了,它就会超出现在的正存在着的读者而对着未来的读 者。它会受到两三代人的评判,被传下去,被后代略作改变但保存下来。这 儿有一种既是关于作品的观点更是关于人的观点得到*,得到改变。比如 说,当伏尔泰达到 20 世纪的意识时,他是一个已经被一层光圈映照的伏尔 泰,他被看做是伏尔泰而我们感到他已不是人——我们感到这层光圈来自他 身上而同时也可能是照在他身上的另一个意识。也就是说,是一个类似上帝 的东西。这是在一些非常模糊、非常不相称的观念之中,是很难理解的,是 仍然保有的变化了的神学思想因素;我想这些因素将随着世界的发展而逐渐 失去它们的力量。
获取萨特传的下载地址 进入下载页