译林-2006年第1期中的名言名句及经典语录如下：
1、我觉得你没有抓住重点。这表明她正在里面接待病人。她一有空就会给你回电话的。
2、您好，我是艾伦·格兰戈里医生，格兰特女士的同事。现在我们要弄清楚究竟出了什么事，您不妨先在候诊室里坐一会儿。
3、黛安娜，你应该去洗手间看看。可能汉娜滑了一跤或是什么。
4、我现在要回家了，侦探先生。如果有其他问题，我想你应该知道怎么能找到我。
5、对，真难以置信，这种事情又发生了。对于不熟悉博尔德的观众来说，这儿就跟上次一样，没怎么变，那是*前了吧？我们会马上获取更多详细资料，休息片刻后，将为您继续报道。
6、一般都是父母来联系，然后先来谈一会儿。那个孩子一个人来，这本来应该引起注意。
7、你该不会觉得汉娜的那个神秘病人就是马洛里·米勒吧。
8、方圆一千英里，你是最疯狂的诊疗师。如果你都不知道该怎么做，那没人会知道了。
9、黛安娜，你不能对别人提起此事。除非你有理由认为她家有，或可能有，*儿童的情况，你才能透露她到汉娜那儿做心理诊疗的事，否则，还是什么都不要讲。
10、可以肯定的是，你无法摆脱汉娜的事。我知道，我知道你当时在场。还有，你跟另一件事也有关系，但这仅仅是因为我把你给拖了进去。听着，如果你希望我跟别人而不是跟你说这事，我可以理解。但我真的需要有人帮我出出主意，告诉我接下来该怎么办，对于这种乱七八糟的精神诊疗，我只知道你是很有*的。
11、我愿意用我的抵押贷款打赌，她的病情并不稳定，一直处于失衡状态。几年前，雷切尔·米勒毁了玛丽·布莱克为治愈她的病所做的每一项尝试。
12、拉乌尔太闲了。他应该开家新公司，或者找些别的什么做做。
13、但警方说是她自己跑了。只要这种说法不变，我就不能按她被绑架的情况出牌。
14、你不介意自己把东西提回去吧？我的手都冻僵了。
15、要是汉娜在马洛里失踪后才出事，你这样考虑可能还有点道理，但汉娜是先死的，而且是在马洛里失踪前一个多星期就死了。
获取译林-2006年第1期的下载地址 进入下载页