资治通鉴全译第一册18中的名言名句及经典语录如下：
1、祠灶则致物，致物而丹沙可化为黄金，寿可益，蓬莱仙者可见；见之，以封禅则不死，黄帝是也。臣尝游海上，见安期生，食臣枣，大如瓜。安期生仙者，通蓬莱中，合则见人，不合则隐。
2、祭祀灶神就能招来奇异之物，招来了奇异之物就可以使丹砂化为黄金，可以延年益寿，可以见到蓬莱的仙人。 见到仙人，进而举行封禅仪式，就可以长生不死，黄帝就是这样的。我曾经在海上漫游，遇见了安期生，他给我枣吃，那枣如同瓜一般大。安期生是仙人，往来于蓬莱仙境，谁和他合，他就显身相见，谁和他不合，他就隐身不见。
3、天神中最尊贵的是太一神，太一神的辅佐是五帝神。
4、匈奴初和亲，亲信边， 可诱以利致之，伏兵袭击，必破之道也。
5、匈奴刚刚与汉和亲结好，亲近信任边境吏民，可用财利引诱他们前来，汉军预设伏兵袭击，这是肯定会打败匈奴人的妙计。
6、我能杀马邑县的县令和县丞，献城归降，您可以得到全城的所有财物。
7、始，约为入马邑城，兵与单于接，而臣击其辎重， 可得利。今单于不至而还，臣以三万人众不敌，只取辱。 固知还而斩，然完陛下士三万人。
8、根 据原来的计划，约定引匈奴进入马 邑县城，主力军队与单于交战，而我率军袭击他们的后勤给养，可以获胜。现在单于未到马邑就全军撤回，我用三万人的军队打不过匈奴大军，那样做只能是自辱。我本知道撤兵回来是要杀头的，但这样却保全了陛下的三万将士。
9、江、河之决皆天事，未易以人力强塞，塞之未必应天。
10、长江、黄河的决口都是天意的安排，用人力强行堵塞很不容易，堵住了未必符合天意。
11、灌夫家属在颍川郡横行霸道，百姓都被害苦了。
12、王身端行治，温仁恭俭，笃敬爱下，明知深察，惠于鳏寡。
13、河间王立身端正，行为谨饬，温良仁义，恭敬俭朴，敬上 爱下，聪明智慧，洞察隐微，恩惠及于鳏夫寡妇。
14、寡人生于深宫之中，长于妇人之手，未尝知忧，未尝知惧。
15、我在深宫中出生，在妇人抚育下长大，从不知道什么是忧愁，从未体验过什么是恐惧。
获取资治通鉴全译第一册18的下载地址 进入下载页