论灵魂伊本 西那(阿维森纳)的目录章节详细介绍

论灵魂伊本 西那(阿维森纳)的详细目录和章节如下：

论灵　魂——《治疗论》第六卷

①《哲学笔记》，见《*全集》，人民出版社版，第３８卷，第４１５页。

在《治疗论》第二卷中，他给真理下了这样一个定义：“你要了解‘真理’，这就是那种绝对地在它的各种具体显现中的存在，也就是那。。

（《治疗论》第六卷）

②参看布罗克尔曼：《*文献史》，第一卷，第５９２页，１９４３年来顿版。

〔见１８９８年威玛版第一卷第４５４页。—译者〕

B我们没有能够利用其他的欧洲抄本和欧洲以外的抄本。这些抄本的目录见布罗克尔曼：《*文献史》，第一卷，１９４３年来顿版，第５９２页，以及《*文献史》，补遗第一册，１９３７年来顿版，第８１５页。

第一章　论关于灵魂的科学………………………………………７…

第一节　对灵魂的证明，以及灵魂之为灵魂的定义…………………７…

论自然事物的第六卷

然后接着将在第七卷里研究植物的性态，在第八卷里研究动物的性态。在那里我们将结束自然科学，接着用四卷的篇幅来讲数理科学。

第一章　论关于灵魂的科学

第一节　对灵魂的证明，以及灵魂之为灵魂的定义

第一章　论关于灵魂的科学９

第一章　论关于灵魂的科学１１

第一章　论关于灵魂的科学３１

第一章　论关于灵魂的科学５１

第一章　论关于灵魂的科学７１

第一章　论关于灵魂的科学９１

第二节　引证并驳斥古人关于灵魂及其实体的言论

第一章　论关于灵魂的科学１２

第一章　论关于灵魂的科学３２

第一章　论关于灵魂的科学５２

第一章　论关于灵魂的科学７２

第一章　论关于灵魂的科学９２

第三节　论灵魂是实体的述项的核心

第一章　论关于灵魂的科学１３

第一章　论关于灵魂的科学３３

第一章　论关于灵魂的科学５３

第四节　证明灵魂的各种活动的不同是以它的机能的不同为原因

第一章　论关于灵魂的科学７３

第一章　论关于灵魂的科学９３

第一章　论关于灵魂的科学１４

第五节　通过确定种种不同的灵魂来列举灵魂的各种机能

第一章　论关于灵魂的科学３４

第一章　论关于灵魂的科学５４

第一章　论关于灵魂的科学７４

第一章　论关于灵魂的科学９４

第一章　论关于灵魂的科学１５

第一章　论关于灵魂的科学３５

第二章　〔论各种外部官能〕①

第一节　论对于各种与植物灵魂有关的机能的精确规定

第二章　〔论各种外部官能〕７５

第二章　〔论各种外部官能〕９５

第二节　论对于我们所具有的各种知觉的正确规定

第二章　〔论各种外部官能〕１６

第二章　〔论各种外部官能〕３６

第二章　〔论各种外部官能〕５６

第二章　〔论各种外部官能〕７６

第二章　〔论各种外部官能〕９６

第二章　〔论各种外部官能〕１７

第三节　论触觉

第二章　〔论各种外部官能〕３７

第二章　〔论各种外部官能〕５７

第二章　〔论各种外部官能〕７７

第二章　〔论各种外部官能〕９７

第四节　论味觉和嗅觉

第二章　〔论各种外部官能〕１８

第二章　〔论各种外部官能〕３８

第二章　〔论各种外部官能〕５８

第五节　论听觉

第二章　〔论各种外部官能〕７８

第二章　〔论各种外部官能〕９８

第二章　〔论各种外部官能〕１９

第二章　〔论各种外部官能〕３９

第三章　论视觉

第一节　论光、透明性和颜色

第三章　论视觉７９

第三章　论视觉９９

第二节　论关于光亮和光线的各种学说及疑问，并论光亮并不是一个形体，而毋宁是一种在一个形体中开始存在的性质

第三章　论视觉１０１

第三章　论视觉３０１

第三章　论视觉５０１

第三节　最终否弃那些已经加以驳斥的学说，以确定光亮是某种并非显明的颜色的东西，并论透明性和发光体

第三章　论视觉７０１

第三章　论视觉９０１

第三章　论视觉１１

第三章　论视觉３１

第四节　对那些在各种颜色及其发生方面所提出的学说的思考

第三章　论视觉５１

第三章　论视觉７１

第三章　论视觉９１

第三章　论视觉１２１

第五节　论种种关于视觉的学说，并根据事物本身驳斥各种虚妄的学说

第三章　论视觉３２１

第三章　论视觉５２１

第三章　论视觉７２１

第三章　论视觉９２１

第三章　论视觉１３１

第三章　论视觉３３１

第三章　论视觉５３１

第六节　用他们的学说所讲的东西来驳斥他们的学说

第三章　论视觉７３１

第三章　论视觉９３１

第三章　论视觉１４１

第三章　论视觉３４１

第三章　论视觉５４１

第三章　论视觉７４１

第三章　论视觉９４１

第七节　解决所提出的那些疑问，以补充那些对透明体及其光滑面保持种种不同位置的可见事物的论述

第三章　论视觉１５１

第三章　论视觉３５１

第三章　论视觉５５１

第三章　论视觉７５１

第三章　论视觉９５１

第八节　论一件东西之所以被看成两件东西的原因

第三章　论视觉１６１

第三章　论视觉３６１

第三章　论视觉５６１

第三章　论视觉７６１

第三章　论视觉９６１

第三章　论视觉１７１

第四章　论各种内部官能

第一节　本节包括一种关于动物所具有的各种内部官能的普遍的说法

第四章　论各种内部官能５７１

第四章　论各种内部官能７７１

第四章　论各种内部官能９７１

第二节　论这些内部官能中成型、认识的机能的各种作用。本节包括一篇关于睡眠、清醒、真正的梦和欺骗以及一种预见的特性的论述

第四章　论各种内部官能１８１

第四章　论各种内部官能３８１

第四章　论各种内部官能５８１

第四章　论各种内部官能７８１

第四章　论各种内部官能９８１

第四章　论各种内部官能１９１

①参看第五章第八节第二段以下。——译者

第四章　论各种内部官能３９１

第三节　论回忆机能和评价机能的各种活动，以及这些机能凭各种形体器官作出的一切活动

第四章　论各种内部官能５９１

第四章　论各种内部官能７９１

第四章　论各种内部官能９９１

第四章　论各种内部官能１０２

第四章　论各种内部官能３０２

第四章　论各种内部官能５０２

第四节　论运动机能的各种性态并论一类依靠这些性态的预见

第四章　论各种内部官能７０２

第四章　论各种内部官能９０２

第四章　论各种内部官能１１２

第四章　论各种内部官能３１２

第五章　〔论理性灵魂〕①

第一节　论各种属于人的活动和遭受的特性，并说明人类灵魂的思辨机能和活动机能

第五章　〔论理性灵魂〕７１２

第五章　〔论理性灵魂〕９１２

第五章　〔论理性灵魂〕１２

第五章　〔论理性灵魂〕３２

第二节　证明理性灵魂的存在并非印在一种有形体的质料上；这一点之所以毫无疑问，是因为人是这样一种东西和一定的实体，它接受可理解的东西而加以采纳

第五章　〔论理性灵魂〕５２

第五章　〔论理性灵魂〕７２

第五章　〔论理性灵魂〕９２

第五章　〔论理性灵魂〕１３２

第五章　〔论理性灵魂〕３３２

第五章　〔论理性灵魂〕５３２

第三节　灵魂包*两个待证明的问题

第五章　〔论理性灵魂〕７３２

第五章　〔论理性灵魂〕９３２

第五章　〔论理性灵魂〕１４２

第四节　论人的灵魂并不毁灭也不轮回

第五章　〔论理性灵魂〕３４２

第五章　〔论理性灵魂〕５４２

第五章　〔论理性灵魂〕７４２

第五章　〔论理性灵魂〕９４２

第五节　论我们的灵魂中的活动理智，并论因我们的灵魂而有所遭受的理智

第五章　〔论理性灵魂〕１５２

第五章　〔论理性灵魂〕３５２

第五章　〔论理性灵魂〕５５２

第六节　论理智的活动的等级，并论最高级的理智活动，即神圣理智

第五章　〔论理性灵魂〕７５２

第五章　〔论理性灵魂〕９５２

第五章　〔论理性灵魂〕１６２

第五章　〔论理性灵魂〕３６２

第五章　〔论理性灵魂〕５６２

①指本书第三章关于视觉的例子。——译者

第五章　〔论理性灵魂〕７６２

第七节　列举在灵魂及其各种活动方面从古人继承下的一些学说，并论灵魂是一还是多，以及对关于灵魂的真实意见的证明

第五章　〔论理性灵魂〕９６２

第五章　〔论理性灵魂〕１７２

第五章　〔论理性灵魂〕３７２

第五章　〔论理性灵魂〕５７２

第五章　〔论理性灵魂〕７７２

第五章　〔论理性灵魂〕９７２

第五章　〔论理性灵魂〕１８２

第八节　对各种属于灵魂的器官的说明

第五章　〔论理性灵魂〕３８２

①指《治疗论》的第八卷。——译者

第五章　〔论理性灵魂〕５８２

第五章　〔论理性灵魂〕７８２

第五章　〔论理性灵魂〕９８２

这里就结束了关于灵魂的著作，这就是论述自然事物的第六卷。

Ｐｒａｇｕｅ，１９５６（法译本《治疗论》第六卷）

（《治疗论》第五卷*文原本）

３６。胡宣明：中东医圣阿维森纳（《医史杂志》，第四卷，第２期）。

这个译本除第四章的第三、四节和第二节后半由何兆清先生翻译以外，其余的章节是王复翻译的，第一章至第三章经过方书春先生的校阅；全书的加工和编辑工作则由王复负责。