译林2007年第2期中的名言名句及经典语录如下：
1、把无辜的人关在监狱里比把有罪的人留在监狱外面要好。
2、一个普通人和一个懂得如何交际的人的区别就在于此，娄。
3、有一天我可能会被迫伤害你，尽管你是个不错的小伙子。
5、并不是说你必须把他杀死……实际上是你应该杀了他，但杀人却并不是你必须要做的事情，时代已经变了……总之，为了让你认识这个世界，吃这次亏也是值得的。你看到了吗，娄，这就是一个互相残杀的社会，然后人们发明了一个非常美妙的东西，这个东西叫做钱。
7、你给他喝牛奶了，是吧？早上不要让他喝牛奶，对胃不好。
8、不可能，你的电影在宾夕法尼亚很受欢迎，甚至可以说在任何地方都很受欢迎。
9、不行，这一次我可不会施恩于你了，这是上帝的旨意。
10、如果我当时跟他提到了那把石弓的话，也许宪兵队长现在还和我们在一起呢。
11、老板对着萨尔沃?拉?罗萨抱怨说，在意大利可没有那么容易。
12、年轻人，不用担心，根据个人所擅长的不同，他在家族中的位置也就不同，正基于此我现在会坐在这里，而你们却在做些其他的工作，但是如果你们想过来这里，坐在办公桌前的老板椅上的话，我可以让你们这么做，因为弗兰克?艾拉是个很通情达理的人。
13、尼克，我当然知道！以前有那么一家，叫什么来着？家里有个小孩儿，他爸爸总是把领带结打得像苹果那么大。这个小孩儿戴着帽子，好像是这个疯子家里唯一明白事理的一个，每当家里人让他心烦的时候，他就到厨房去，打开冰箱，拿出这种比他还大的牛奶桶，倒上一大杯，边喝边反思他的生活，嘴边还留着牛奶的白沫，像白胡子一样。我当然知道这种桶装牛奶了。
14、差点忘了另一件事，妈的，看来我真的老了……明蒂嘱咐我问候你。
15、你瞧我什么事都做不了主，我在这里只是个替代品。
16、可爱的尼克，可爱的尼克，你真是个不错的小伙……有一点幼稚，但是个不错的小伙……哎呀!天已经不早了，咱们走吧，我给你开门。
17、来吧，进来，我把塔诺弄到男士用品货架那里了。
获取译林2007年第2期的下载地址 进入下载页