耶稣会士中国书简集(第四卷)中最后主角的结局和内容如下:
他们不*于只向我们作出这些同情的表示,而且还以他们一直到墓地都出席,以为送葬队伍增光。尽管他们是非常不信*,但也出席我们于下葬期间举行的所有祈祷。现在轮到我们沿着这位著名传教士的足迹前进了,并且为获得教士布道人之道德而不停地工作,他正是这样的一位榜样。请在您的弥撒圣祭中为我请求这种圣宠吧,我始终与之共在。
《耶稣会士中国书简集》 第四部分入华耶稣会士卜嘉神父
入华耶稣会士卜嘉(Gabriel Baborier)神父致其属于同一耶稣会的侄子巴博里耶(Baborier)神父的信
我尊敬的神父:
主内平安!
亲爱的侄子,我最终到达了中国内地的省份,由于这里对任何外国人的任何进入都高度注意,所以大家很难进入这里。我的圣宠要归于上帝的特别庇护,使我幸运地摆脱了被发现和被押送回澳门的危险。〖=Z(〗333因为这样一来,肯定会使我不至于受到中国官方的特别迁怒。上帝保佑,我将以上帝最大的荣耀为我自己的神圣化和拯救大批中国人之虔诚,来回答一种如此明显的圣宠。我将向您报告我的旅行。
我首先到达佛山,那里是距广州有4法里远的一个大镇。人们在那里为我准备了一口“棺材”(quantsai),这是一种灵柩,或者更应该是一种陈尸器。我必须在过关时自我关闭于棺材中,以便能更好地藏身。数日之后,死神夺去了为我们驾船的艄公的儿子,他仅五岁左右。我感到安慰的是把他送上了天堂,以与我们的主保共在。
当我们到达韶州时,海关人员非常公道地对待徐相公(Hiusiangkong,这是我们那位非常慈善的向导的名字),他们从不想进入我们的船舱视察,而是仅*于从河岸向那里瞥去一眼,随同这一瞥还伴以两句“得罪”(这是他们为道歉而使用的一种表达方式)。
2月3日,我们于傍晚前后到达了南雄,毅然决定在我们船上过夜,并于翌日越过梅岭。梅岭是一座很高的大山,将广东与江西两省份隔开了。这就是为什么徐相公更愿意前往“行”(hang,公馆或馆驿)中下榻,因为在那里拥有一应供给。但他发现其中住满了正忙于举行邪恶法事的和尚们。
获取耶稣会士中国书简集(第四卷)的下载地址 进入下载页